Debate 1984 – Capitalismo vs Socialismo: ¿Cuál de ellos es el sistema social *moral*?
– ver video aquí –
traducción de la presentación inicial de Leonard Peikoff, min. 11:05 a 19:35 aprox. del debate.
“Buenas noches, damas y caballeros.
Nuestro tema esta noche es: “Capitalismo vs Socialismo: ¿Cuál de estos
sistemas es *moral*?” Para responder a ello, tenemos que saber qué es
moralidad. ¿Cuál es el criterio ético que vamos a usar para juzgar un
sistema político? No podemos simplemente asumir que todo el mundo lo
sabe, o que está en la Biblia. Tenemos que empezar presentando y
validando lo que entendemos por moralidad, porque eso es lo que va a
decidir este debate.
Nuestro lado mantiene que el criterio de
moralidad es la vida del hombre, aquello que el hombre requiere para
sustentar su propia vida. Lo que el hombre requiera, por su naturaleza,
para poder sobrevivir, es lo que consideramos lo bueno, o lo moral.